Отчет для Национального Совета России о Всемирной Конференции по Делам Обслуживания 2022 г.
Меня зовут Светлана Ф. Я компульсивная переедающая и делегат на Всемирной Конференции по Делам Обслуживания от Национального Совета России. Это отчет о конференции этого года, которая прошла онлайн в апреле.
В связи с продолжающимися проблемами, связанными с пандемией, в этом году Конференция была проведена виртуально. Присутствовало 218 делегатов с правом голоса и 21 страна.
Весной этого года Нац. Совет обсуждал новые бизнес предложения и предложения по поправкам к уставу, которые были на повестке дня Конференции этого года. На Конференции я принимала участие в голосовании по каждому из них, приняв к сведению результаты голосования на собрании Нац. Совета.
Вот обзор решений, принятых на Конференции этого года:
- Обязательство об ответственности АП будет включено во все опубликованные материалы АП, социальные сети, информационные бюллетени и бюллетени, поддерживаемые ВСО, за исключением случаев, когда место в печатном документе ограничено. WSBC также предлагает, чтобы Обязательство об ответственности АП отображалось во всей местной АП литературе. Обязательство звучит так: «Всегда открывать сердце и протягивать руку помощи Содружества АП всем, кто страдает от пищевой зависимости. Это — моя ответственность».
- В Политику WSBC 1991a были внесены поправки, позволяющие более 30 делегатам работать в каждом комитете Всемирной Службы. До этого года членство в комитете ограничивалось 30 делегатами от каждого комитета. Поскольку варианты виртуального участия позволили большему количеству делегатов работать в WSBC, это изменение в политике было сделано, чтобы позволить большему количеству делегатов работать в Комитетах Всемирного Обслуживания между Конференциями.
- Предложение о том, чтобы Совет Попечителей АП вернул 134.800,00 долларов, первоначально полученные по Программе защиты зарплаты и впоследствии прощенные, не было принято. Совет Попечителей изучал этот вопрос в течение многих месяцев и определил, что хранение этих средств не является нарушением наших Традиций АП.
- Предложение о том, чтобы установить Июль месяц как Месяц Обслуживания АП отклонено.
- Предложение сделать доступными для бесплатной загрузки с сайта https://oa.org утвержденную Советом брошюру, ориентированную на новичков, «С чего начать?». Эта брошюра, которая ранее продавалась через книжный магазин АП, вскоре будет доступна в виде загружаемого PDF-файла на сайте https://oa.org.
- Формат и место проведения будущих бизнес-конференций WSBC стали предметом многочисленных дискуссий на Конференции этого года. Предложение об изменениях формата встреч, которое включало положения об очных, гибридных и виртуальных конференциях, не было принято, поэтому Устав остается без изменений. Конференция продолжит проводиться в очном формате.
- Еще одной темой, вызвавшей широкое обсуждение, было предложение разрешить группам АП делиться изображением экрана и озвучивать материалы, защищенные авторскими правами АП, во время собраний АП. Это предложение не было принято. Хотя группы АП не могут делиться изображениями или записями материалов, защищенных авторским правом, во время собраний АП, они могут продолжать демонстрировать на экране материалы, не защищенные авторским правом (такие как Шаги и Традиции), и читать вслух материалы, защищенные авторским правом АП, из своей собственной приобретенной литературы АП.
- В дополнение к этим бизнес предложениям было принято несколько предложений по Уставу. К ним относятся предложение обновить названия географических областей в Регионе 8; уточнение относительно количества делегатов, которые могут представлять советы по обслуживанию на WSBC; обновленная информация о том, кому, не являющемуся делегатом, разрешено выступать на Всемирной Конференции по Делам Обслуживания; и незначительные обновления, связанные с квалификацией попечителей.
- Кроме того, в Устав была добавлена формулировка, разъясняющая возможности участия и принадлежности:
— группа может присоединиться только к одной интергруппе или национальному совету по обслуживанию в процессе регистрации;
— группы, которые не готовы формировать орган обслуживания или новые группы без интергруппы или национального совета обслуживания на своем языке, могут присоединиться к интергуппе или национальному совету обслуживания, который поддерживает группы на их языке, включая перевод литературы АП;
— группы также могут участвовать в деятельности (включая голосование) другого органа обслуживания (интергруппы, национального совета обслуживания, совета языкового обслуживания, совета специального назначения и/или региона) с их разрешения. - Наконец, было принято предложение о том, что предложения о внесении поправок в Устав должны быть представлены председателю Совета попечителей до 10 декабря. Для целей внесения поправок англоязычная версия официальных документов считается официальной версией, и все поправки должны быть внесены согласно версии записи. Копия предлагаемых поправок будет предоставлена каждому зарегистрированному органу обслуживания до 10 января.
Я также хотела бы сделать несколько замечаний по поводу решений, принятых на WSBC в отношении Совета Попечителей. Количество попечителей останется прежним — семнадцать — и, по возможности, как и прежде, минимум два попечителя должны быть из-за пределов Северной Америки. Эти рекомендации не изменились. Однако были внесены некоторые изменения в состав Попечительского совета. Например, больше не будут избираться попечители из каждого региона. Вместо этого попечители будут избираться со всего Сообщества, а затем могут быть назначены для обслуживания определенного региона. Вместо того, чтобы называться региональными попечителями, эти попечители будут называться региональными связными, поскольку они могут обслуживать регион, отличный от того, в котором они живут. Попечители избираются на ежегодной конференции WSBC сроком на три года. Попечители избираются не более восьми лет подряд. Тем временем на конференции этого года состоялись выборы региональных попечителей и выборы попечителей общего обслуживания. Были избраны два попечителя категории общего обслуживания и два региональных попечителя (для пятого и девятого регионов). Позиция попечителя третьего региона не выставлялась на голосование.
В целом, я получила уникальный и незабываемый опыт несения вести сообщества на всемирном уровне и все еще пребываю в благоговейном трепете, размышляя о том, что происходило на Конференции этого года. Для меня было большой честью провести более недели с делегатами со всего мира. Когда члены АП из других стран делились своим опытом, силой и надеждой, я чувствовала с ними глубокое родство. Быть частью такого великого всемирного сообщества очень волнительно и вдохновляюще. Благодарю вас за то, что предоставили мне честь выступать в качестве делегата на Всемирной Конференции по Делам Обслуживания и быть голосом Национального Совета России на этом мероприятии. Если у вас есть вопросы о конференции или о каких-либо предложениях, вынесенных на обсуждение, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне. Я буду рада ответить на ваши вопросы. Мой адрес электронной почты: filfoxes@gmail.com.
С уважением,
Светлана
Всемирная Бизнес Конференция по Делам Обслуживания Анонимных Переедающих 2023
Тема: Концепции служения: Сердце Сообщества
Дорогие друзья из Национального Совета Обслуживания России!
Для меня было честью представлять всех нас на конференции этого года.
В течение последней недели апреля 2023 года 176 членов АП собрались в Альбукерке, штат Нью-Мексико (США), на 4 дня, чтобы провести Конференцию! Присутствовали делегаты из Австралии, Бразилии, Канады, Колумбии, Великобритании, Греции, Ирана, Израиля, Италии, России, Испании, Швеции, Украины и США.
Еще до того, как мы начали наши бизнес встречи, собрался Попечительский совет, встретились председатели регионов и было проведено вводное заседание, чтобы объяснить всем делегатам, что должно произойти. Участников, пришедших впервые, называют «зелеными точками», и им назначается наставник, который помогает им. В этом году был синхронный перевод на испанский язык. Он был организован Регионом 8 и Всемирным Офисом по Делам Обслуживания. Я надеюсь, что в будущем эта услуга будет доступна на других языках.
Чем происходило на самой конференции?
Всего состоялось 5 официальных бизнес-сессий.
На первых встречах были предоставлены письменные отчеты от Всемирного Офиса по Делам Обслуживания и всех сервисных органов на уровне мировых служб и регионов.
Мы избрали новых попечителей сроком на 3 года.
Также, обсудили и проголосовали за предложения по новым делам и Уставу, которые могут повлиять на АП в целом. Иногда эти обсуждения затягивались. Обсуждение процедур и протокола, также, заняло много времени.
В первый день мы разделились на комитеты по различным направлениям. С прошлого года я работаю в комитете PIPO (Public Information & Professional Outreach — Общественная информация и профессиональная работа). Другими комитетами являются: Литература, Устав, Двенадцатый шаг внутри, Единство с разнообразием, Молодёжь и другие.
Наш второй делегат от Российского сообщества по имени Лора, также, присутствовала на Всемирной Конференции и её взяли в состав комитета по Делам Молодёжи. На протяжении следующего года до Всемирной Конференции 2024 мы будем служить в составе вышеперечисленных комитетов.
Было проведено несколько семинаров на тему «Концепции служения: Сердце Сообщества».
Собрания АП проводились каждый день: утром, в обед и вечером, где участники конференции и волонтёры могли делиться опытом, силой и надеждой выздоровления по 12-ти Шаговой программе Анонимных Переедающих. Я лично сидела рядом с женщиной, которая через месяц будет праздновать 40 лет воздержания от компульсивного переедания и это очень вдохновляет выздоравливать по нашей духовной программе.
Основные решения, которые были приняты в этом году:
- Утверждена новая брошюра «Diverse Voices: A Common Solution» (Разные голоса: общее решение), которая заменяет собой «A common Solution» (Общее решение). Она заменяет введение и заменяет некоторые истории, а также добавляет много других, чтобы отразить большое разнообразие нашего членства.
- Была утверждена политика, направленная на то, чтобы во всех официальных документах и сообщениях Анонимных Переедающих мы избегали использования сокращений (акронимов) за исключением использования сокращения «АП». Это поможет неанглоязычным странам лучше понимать и переводить документы.
- Изменены термины «Открытые» и «Закрытые собрания». (Политика 1982c). Когда страница «Найти встречу» на веб-сайте АП (https://oa.org/find-a-meeting/?type=0) будет обновлена, вы увидите термины «встречи с посетителями» и «встречи без посетителей» вместо «открытые» и «закрытые».
- Термин «специальный фокус» заменен на «особый фокус». В наши дни термин «специальный» во многих контекстах считается отрицательным. (Политика 1982c, Политика 1994b) и это связано с гендерными, сексуальными и другими различиями.
- Были некоторые предложения, которые изменили формулировку в текущей политике на гендерно-нейтральную. Вместо того, чтобы использовать термин она/он, мы теперь используем «они». (Включая Политику единства 1992 г. с Политикой разнообразия).
- Лимит индивидуальных пожертвований во Всемирный Офис Обслуживания был увеличен с 5000 до 7500 долларов в год (Политика 2013).
- Предложение ограничить количество книг АА, которые считаются одобренными АП для продажи на собраниях АП, было отклонено. Это означает, что текущая политика остается неизменной (Политика 2010a остается без изменений).
- Было принято решение на разрешение перепечатывать литературу АП в существующих уже переводах другими сервисными органами обслуживания. Это означает, что те сервисные органы обслуживания (Национальный Совет Обслуживания, Интергруппа), которые захотят печать литературу АП, переведённую на русский или другие языки могут подавать заявление на Лицензию для печати, предварительно согласовав на каком языке будет печататься книга, и существует ли в данном переводе выбранная литература.
- В Устав были внесены поправки, позволяющие Виртуальной интергруппе, входящей в состав Национального совета по обслуживанию, присоединяться к тому же региону, что и Национальный совет по обслуживанию. До сих пор они автоматически относились к виртуальному региону. (Принято Предложение 13 о внесении изменений в устав: добавление к
Статья VI Служебные органы
Раздел 3 – Присоединение и участие
В целях регистрации и представительства Всемирной Конференции:
а) Интергруппа может входить в состав одного Национального совета по обслуживанию, если он существует, должна быть связана с одним регионом и может участвовать в одном или нескольких советах по языковому обслуживанию. Если Интергруппа связана с Национальным советом по обслуживанию, эта интергруппа может решить присоединиться к региону национального совета по обслуживанию или остаться в текущем назначенном регионе. - Было принято решение производить и продавать чипы выздоровления на 45 и 50 лет воздержания. До сегодняшнего дня были доступны чипы до 40 лет (Политика 2008ф).
- В Политике 2010 г., касающейся «Заявление об утвержденной литературе», добавлено следующее предложение: Хотя группы могут сосредоточиться только на одном экземпляре литературы, одобренной АП, отдельным лицам и группам рекомендуется использовать любую и всю литературу, одобренную АП. По той же теме. В конце этого отчета я добавил письмо от Правления, основанное на тревожных случаях во многих местах, где члены используют только БОЛЬШУЮ КНИГУ АА и не имеют доступной литературы АП и могут даже заявить, что литература АП бесполезна.
Были и предложения, которые были одобрены без обсуждения (в один голос), так как исправляли мелочи в формулировках. Это называется голосованием по «согласованной повестке дня».
Измененное руководство по политике и уставные документы будут обновлены через несколько месяцев на сайте https://oa.org/
Предложения об изменении устава, чтобы он оставался только виртуальным или чередовался между лицом к лицу, виртуальным и гибридным, даже не обсуждался на деловой встрече, поскольку у нас не хватило времени. Однако это обсуждалось в Референтном комитете (комитет, который собирается перед собраниями для обсуждения предложений). Мы увидели, что существуют противоречивые мнения относительно того, как лучше проводить Конференцию. Есть те, кто настаивает только на виртуальном, только на личном и гибридном.
Спасибо, что доверили мне нести служение на мировом уровне от лица российских граждан и если у кого-то возникнут вопросы, то можете обращаться ко мне по контактам, приведённым ниже.
В выздоровлении и служении,
Светлана Ф.